コンテンツ

• ステップ

日本では、誕生日を誕生日に祝うという考え方は比較的新しいものです。1950年代まで、すべての誕生日は新年に祝われていました。しかし、国の文化が西洋の世界からより影響を受けるようになるにつれて、個々の記念日の概念はより重要になりました。日本語で「お誕生日おめでとう」を希望する場合は、通常「お誕生日おめでとう」と言います。おたんじょうびおめでとうございす"。その人が親密な場合は、そのままにしてください"ザ・「それは」楽しみ「さておき、これはより正式であると見なされ、言います」たんじょうびおめでとう’.

ステップ

方法1/3：お誕生日おめでとう

1. 

   いう "おたんじょうびおめでとうございす「より礼儀正しくするために。 その表現は「お誕生日おめでとう」を意味しますが、「ザ・「前に」たんじょうび「教育と尊敬の指標です。言葉」楽しみ"、それは"を意味します多く「また、より正式であると見なされます。見知らぬ人や年配の人、または権威のある立場にある人（職場の教師やマネージャーなど）と話すときに使用します。
   • この文はお誕生日おめでとうございますと書かれています。
   • その直訳は「お誕生日おめでとう」のようになります。

   ヒント： 比較的フォーマルと考えられていますが、「楽しみ「親しい友人を対象とした場合でも、誕生日の投票には引き続き含まれます。

   
   

2. 

   切り替える "たんじょうびおめでとう「親しい友人に。 親しい友人や若い人とチャットしている場合は、手続きをスキップして、「たんじょうびおめでとう「（到着日おめでとう）」、または「お誕生日おめでとう」。
   • 若い人たちは、「自分たちの間でもっと非公式に話すことさえできます。ハッピーバズデ「（ハッピーバースデー）お互い。このあいさつは、基本的には「」のように聞こえる日本語の音節のコレクションです。お誕生日おめでとうございます"英語の。

   ヒント： ’省略「（おめでとう）」は「おめでとう」を意味します。孤立した単語は、誰かに誕生日おめでとうを願ったり、別のお祝いの機会に祝福したりする方法として使用できます。

   
   

3. 

   当局への感謝の気持ちを含める。 先生や上司など、権威のある人に誕生日おめでとうを願うなら、日本文化では、彼らの存在に感謝するのが一般的です。いくつかのフレーズが含まれます：
   • ’いつもおせわになってます。ありがとうございます。’
     （今後ともよろしくお願いいたします。）
   • ’itekudasaiのコレカラモステキナマネージャー。’
     （引き続きその並外れたマネージャーであり続けてください。）
   • ’いつもあたたかくごしどいたききありがとうござます。’
     （いつも慰めの方向性を教えてくれてありがとう。）
   • ’にとってたいせつなひおいしょにすごせてこうえいです。’
     （私はあなたとあなたの人生のそのような重要な日を過ごすことに感謝しています。）

4. 

   
   
   名前または関係を追加して、挨拶をパーソナライズします。 親しい友人、家族、またはロマンチックなカップルの誕生日を祝っている場合は、彼らの誓いの中での関係を強調することをお勧めします。いくつかのオプションが含まれます：
   • ’しんゆのアナタニ、おたんじょうびおめでとう。’
     （私の親友にお誕生日おめでとう。）
   • ’あいするあなたい、おたんじょうびおめでとう。’
     （ハッピーバースデー私の愛。）

方法2/3：日本語で年齢を話す

1. 

   使用する "アナタはなんさいですか「誰かの年齢を尋ねる。
   • もっとカジュアルになりたいなら、「なんさいですか「一方、年配の人や権威のある人と話していて、もっと正式になりたい場合は、」と言います。としはいくつですか’.

2. 

   「あなたの年齢で「ワタシワ「数字eに続く」出て行け’. 日本語で数えるのは簡単です。あなたが10まで数えることができるならば、あなたはどんな量を作る方法も知っているでしょう。あなたの年齢でこの知識を使用してください。
   • たとえば、26歳の場合は、「ワタシワ にじゅうろく 出て行け’.
   • 彼らが最もカジュアルな質問をした場合（ "なんさいですか"）、年齢に続いて答えるだけ"ここから出ていけ’.

   ヒント： 年齢は微妙な問題になる可能性があります。質問に答えたくない場合は、「チョット「」は、日本語で「少し」を意味しますが、この文脈では、直接答えるのが苦手であることを示しています。「で遊ぶこともできます」mo tosh desu「、これは基本的に「古すぎる！」を意味します。

3. 

   日本のカレンダーを使用して誕生日を表現します。 年齢を聞いた日本人に感動を与えたいなら、日本のカレンダーを参考に答えてください。あなたが1926年から1988年の間に生まれた場合、あなたはその時代に生まれました 昭和。一方、1989年以来、これは時代です 平成。誕生年は、どの年齢にも存在する数字であり、年齢を表すために使用できます。
   • たとえば、あなたが1992年に生まれたとしましょう。時代 平成 1989年に始まったので、あなたはその時代の4年目に生まれました。あなたの年齢は「平成4’.

方法3/3：日本の記念日の伝統を取り入れる

1. 

   日本文化の特別な誕生日を認識します。 それぞれの文化には、特に重要な他の文化よりも優先される誕生日があります。日本では、3歳、5歳、7歳の誕生日が子供にとって非常に重要です。高齢者にとってもいくつかの重要な目標があります。それらのいくつかが含まれます：
   • 七五三 （七五三）：女の子が3歳と7歳になり、男の子が5歳になると起こるお祭り。
   • Hatachi （二十歳）：若い日本人が大人になる20周年。
   • 還暦 （還念）：60歳になると干支の5サイクルが完了し、生まれ変わると言われています。誕生日の男の子は、幼い頃への回帰を表す赤いノースリーブのジャケットを着ています。

2. 

   20歳で成人初期の人生を祝います。 あなたがブラジル人なら、おそらく18歳で成人期に入り、合法的にアルコールを購入できるようになることを祝います。日本では、成人式はすべて20歳で行われ、誕生日の男の子の発祥の地で大規模で正式なお祝いが行われます。
   • お祭りは誕生日の男の子から始まります 着物 フォーマルですが、後でもっとカジュアルな服を着ることができます。
   • パーティーと宴会は両親が用意します。これは通常、結婚に加えて、親が子供に提供する最後の式典です。

3. 

   日付の数日前に誕生日パーティーを計画します。 日本人は、家族、友人、同僚のために大きな誕生日パーティーを開くなど、多くの西洋の習慣を採用しています。それは通常、家族、親しい友人、またはロマンチックなパートナーによって計画されています。誕生日は通常プライベートで過ごすので、大きなパーティーは数日前に行われます。
   • 誕生日の男の子はパーティーの計画に参加できますが、日本の文化では、パーティーの支払い、ゲストの招待、その他の詳細の手配を担当することは習慣的ではありません。
   • パーティーはあまり精巧である必要はありません。友達のグループを集めて、誕生日の男の子を夕食に連れて行って、おそらくお気に入りのレストランでデートを祝うのが通例です。

   文化的なヒント： 日本人はほとんどの西洋文化よりも個人を重視していません。その結果、大規模なパーティーで注目を集めることに抵抗を感じる人もいます。もっと手の込んだ計画を立てる前に聞いてください。

4. 

   あなたの愛する人の誕生日にデートに行きましょう。 あなたが日本人とロマンチックな関係にあるならば、あなたの誕生日の日付を計画することは伝統的にあなたの責任です。数日前のパーティーはすでに行われているかもしれませんが、記念日はあなたの間だけで過ごすより親密な機会です。
   • 誕生日パーティーのように、会議は大規模である必要はありません。多くの日本人カップルは、外的要因の侵入なしに単に一緒に時間を過ごすことを喜んでいます。