コンテンツ

• 手順

日本語と文化は中心に敬意と形式性を持っています。どのように人に挨拶するかは、あなたが話している相手と文脈に依存します。ただし、ほとんどの場合、 こんにちは それはあまりにも適切です。口頭でのコンプライアンスに加えて、敬意の表れとしてお辞儀をしなければなりません。敬意は西洋の握手と同等であるため、プロトコルに正しく従うことが不可欠です。

手順

方法1/3：通常の挨拶

1. 

   使用する こんにちは （こんにちは）ほとんどの場合。こんにちわ （ko-ni-tchi-uá）は、日本語で「hi」を言う最も一般的な方法です。コンプライアンスは、ほとんどすべての状況で使用できます。日中に使用して、さまざまな社会階層の人々に挨拶することができます。
   • 用語 こんにちは 「今日はお元気ですか」というフレーズの「今日」という言葉に由来します日本語は「日」に近いため、日没後の挨拶は避けてください。また、この表現は通常、早朝に使用されることもありません。

   発音のヒント： 日本語では、音節は他の言語のようにマークされていません。代わりに、話者の声のトーンによって区別されます。異なるトーンで話される同じ単語は、完全に異なる意味を持つ可能性があります。言葉を学びたいときは、日本人の話し方に細心の注意を払い、使われている口調を模倣してみてください。

   
   

2. 

   と人々に挨拶する おはようございます （おははようござざまます）朝。おはようございます （ô-ra-iôgô-za-i-mas-u）は日本語で「おはよう」を意味し、代わりに使用される標準の挨拶です こんにちは 早朝、通常10:00の前。このフレーズは、見知らぬ人と一緒に使用したり、上司や教師などの権限のある人に挨拶したりするために使用できます。
   • 挨拶は、「こんにちは」と言うことと、だいたい「さようなら」として誰かに別れを告げることの両方に使用できます。ただし、そのときは細心の注意を払ってください。午後がもう来ているなら、それは言う方が良いです さよなら （sa-io-na-ra）。

3. 

   
   
   言って コンバンワ （こんばんはは）夕方。コンバンワ （kon-ban-ua）は日本語でおやすみを意味します。フレーズは、夕方または夕方、日没後の人々に挨拶するために使用する必要があります。あいさつは、人を迎えるためにも、別れとしても使用できます。
   • 出かけるときは、 おやすみなさい （おやすみなさい）、夜なら。ただし、このフレーズは通常「こんにちは」として使用されません。発音は次のようなものです：ô-iá-su-mina-sai。

   文化のヒント： 日本の文化の形式的な程度により、朝と夜は西洋よりもはるかに特徴的です。ポルトガル語でいつでも誰にでも「こんにちは」と言うことができますが、決して言うべきではありません こんにちは 朝または夕暮れ。

   
   

4. 

   コンプライアンスの追跡 げんきですか (お元気ですか).元気ですか （ôguen-qui deská）は、「お元気ですか」という正式で丁寧な言い方です。このフレーズは、今会ったばかりの人との会話を始めるのにも最適です。
   • このフレーズは、あなたがあなたの対談者とつながるためのスペースを開き、特に他の人が年上であるか、または権威の地位を占めている場合は、敬意を払うと見なされます。
   • 他の人があなたにその質問をした場合は、 げんきですのかげ様、「元気です、ありがとう」を意味します。

5. 

   電話に出る もしもし (もしもし). ポルトガル語を話す人と同じように、日本人は電話専用の「こんにちは」を持っています。言って もしもし （mo-chi mo-chi）あなたが電話する人でも、応答する人でも。
   • 使用しない もしもし 生きている誰かに挨拶する。他の人はあなたをとても変だと思うでしょう。

   発音のヒント： 多くのネイティブスピーカーは言う もしもし とても速いので、最後に「i」がない場合は、「mosh mosh」と言っているように見えます。

方法2/3：非公式の挨拶を使用する

1. 

   の省略形を使用する こんにちは 知人に挨拶する。 特にあなたが知っている人々ともっと速く話すとき、すべての音節を正しく発音する必要はありません こんにちは。 「こんちわ」のように言ってください。
   • この短縮バージョンは、日本語がより速く話されることが多い東京などの主に都市部で一般的です。

2. 

   友人や家族と話すときは挨拶を短くしてください。 すべての標準的な日本語の挨拶は、あなたと同じ年齢またはあなたの近くにいる同じ年齢の若者を対象にすることで短縮できます。ここではいくつかの例を示します。
   • おはよう のではなく おはようございます 「おはよう」と言って。
   • 元気です 代わりに げんきですか 「お元気ですか？」
   • おやすみ のではなく おやすみなさい 「おやすみなさい」（あなたが去るとき）を言うために。

3. 

   言って ossu あなたが男で男性の友達に挨拶しているなら。おっす （oss）「お元気ですか、パートナー？」のような非公式の挨拶です。または「元気？」ポルトガル語で。男性の親戚や同年齢の友人の間でのみ使用されます。
   • おっす 女性や性別の友達の間ではめったに使用されません。

4. 

   と友達に挨拶する やほ 若い場合。やほ （ya-rô）は非常に非公式な挨拶で、通常は女の子が使用します。年配の人も、若くてかっこいいと感じたら、友達との挨拶をすることができます。
   • 男の子と男の子はよく言う よ （ヨ）の代わりに やほ.

   文化のヒント： 一部の日本人は他の人よりも正式です。これは彼らがどこの国から来たのかと関係があります。疑わしい場合は、対談者が最初にスラングを使用しているのを聞いていない限り、スラングの使用を避けます。

3の方法3：右に曲がる

1. 

   弓の順守に従ってください。 挨拶に選ばれた単語を、挨拶する人への敬意の表れとして話すと、日本語を話す人はお辞儀をする傾向があります。だからお辞儀をしながら こんにちは、それ以降ではありません。
   • 日本の敬意は握手によく似ていますが、欧米では通常「ハイ」と言って手を伸ばします。この違いは、日本語の挨拶におけるボディランゲージの役割を理解する上で不可欠です。

2. 

   胴体を腰から曲げ、背中をまっすぐにし、腕を脇に置きます。 肩や頭だけでお辞儀をすることは、見知らぬ人、年配の人、権威のある人物から無礼と見なすことができます。腕をまっすぐにして、挨拶する相手に向かって手を後ろに向けます。
   • 曲げるときは通常の速度で動かします。身を乗り出し、速度を一定に保ちながら元の位置に戻ります。誰かの手を振る速さを基準にしてみてください。
   • 目を前方に向けてください。途中で地面を見たり、挨拶している人の足元を見たりしてください。

3. 

   受け取った弓を返します。 最初の挨拶をしたなら、まずお辞儀をするべきです。その後、他の人はあなたに挨拶するためにお辞儀をします。しかし、他の人があなたに挨拶して最初にお辞儀をした場合、正しいのはあなたが敬意を返すことです。
   • 通常、1つの弓で十分です。かがんで他の人が戻ってきたら、そこで止まります。

   文化のヒント： 特に彼らが知られていない、年をとっている、または権威のある人物である場合は、挨拶している人よりも少しお辞儀をするようにしてください。

4. 

   さまざまなレベルの敬意を示すように体の傾きを変更します。 日本の文化は超階層的です。あなたがどの程度傾倒しているかは、状況の形式的なレベルと、挨拶している人が社会から挨拶する尊敬に関係しています。ほとんどの場合、15°の勾配で十分です。
   • 正式な30°の弓は、上司や教師など、はるかに年上の人やあなたに対して権限を持っている人に挨拶するために使用する必要があります。
   • 45°までの深い弓もありますが、それらは通常、日本の首相や天皇などの社会的地位の高い人々のために予約されています。

5. 

   人々のグループに挨拶するときは、個別に遵守してください。 複数の人に同時に挨拶している場合、正しいことは、個別に挨拶することです。これは、各人の前に弓を繰り返す必要があることを意味します。
   • これが奇妙に思われる場合は、正式なコンテキストでビジネスパートナーのグループを紹介されたときにどのように行動するかを考えてみてください。通常、名前を聞くときは、それぞれと握手します。日本でも同じです。

6. 

   おじぎをするのではなく、あなたの年齢に近い友達に挨拶するときは頭を振ってください。 親しい友人に挨拶するために、特に彼らが若い場合は、高度な形式は必要ありません。ただし、挨拶の瞬間に少しうなずいて習慣を尊重する必要があります。
   • 友達に知らない人が付いている場合は、相手に挨拶するときに頭を下げてください。この場合、単純なうなずきは失礼と見なされます。
   • 疑わしい場合は、特に観光客の場合は、他の人のキューに従ってください。彼女があなたに向かって首を振るなら、あなたがそのように彼女に挨拶しても、彼女はおそらくあなたが失礼だとは思わないでしょう。