コンテンツ

• 手順
• チップ

古い英語は、文字通り「古代に話されていた英語」を意味するものではありません。 1000年以上前に話されたそのような言語は、現代の英語を話す人にとってドイツ人と同じくらい外国人です。当時の言語の記録がないことは明らかですが、英語の学者たちはさまざまな手法を使ってテキストの発音を推定し、関連する言語と比較しました。

シェイクスピアのように話すことに興味があるなら、この記事を読んでください。

手順

パート1/3：文字の発音

1. 

   母音の音を学びます。 その言語の母音は現代の英語とは多少異なるので、できるだけ正確に発音することが重要です。現代英語のように見えても、母音を適切に発音しないと、多くの単語の意味が変わります。以下は、北アメリカ中部大西洋アクセントのいくつかの例のリストです。
   • の のように お父さん （父）、国際音声アルファベット（AFB）。
   • æ のように ネコ （猫）、AFBで;
   • そして のように 運命 （目的地）、AFB;
   • 私 以内に 足 （フィート）、AFB;
   • の のように ボート （ボート、ディンギー）、AFB;
   • あなた のように ツール （ツール）、AFB;
   • y のように ユーバー （ドイツ語：オン、スルー）または 君は （フランス語：あなた）、AFBで。 「oo」と言うように唇を置き、「ee」の音を出します。

2. 

   
   
   特別な子音を学びます。 ほとんどの古い英語の子音は、現代の英語と同じ方法で発音されます。ただし、例外があります。
   • 文字 Ð ð (eth）および Þ þ (とげ）は「th」に使用されます。それらは互換性があります。つまり、意味が同じになるように別のものを置き換えます。どちらも次のように発音できます それ または 薄い。すべてはそれらが使用されている言葉に依存します。
   • THE H スコットランド語のように声門の喘鳴で発音されます 湖 （湖）。
   • THE ç のように「k」や「ch」と発音されることもあります。 顎 （顎）。一部のテキストには「ch」の発音が書かれています ċ、「c」のちょうど1つのポイント。
   • THE g で「g」と発音されることがある ゴール その他の場合は「y」 はい。 「y」の発音は、文字の上にドットで書かれることがあります。 ġ.

3. 

   
   
   母音の延長に従ってください。 学生向けのテキストでは、母音の長さにダッシュ（ā）が付けられ、短い母音はチェックされません。ダッシュは、母音の持続時間を強調する働きをします。前述の発音ガイドは、長母音と短母音に適用されます。長編映画の場合は、母音を少し長く保ちますが、母音の種類を見逃さないように注意してください。言葉の意味が変わってしまいます。
   • この規則が難しすぎる場合は、短めの母音と長めの母音のよりモダンな英語スタイルに従って、あまり正確ではない発音を使用する可能性があります。例：短い「e」を ベット （ベット）と長い "ē" 運命 （運命）。
   • テキストが母音の持続時間を示していない場合は、古い英語の辞書で単語を検索し、発音を確認します。

4. 

   
   
   二重子音を発音します。 異なる音節で同じ子音に続く子音に遭遇した場合は、2回発音します。前の音節の終わりと次の音節の始まりの間に和音があるように、2つの音を文字のように保ちます。例：言ってみてください 大きな銃 または ハットトリック 音と発音に慣れるために。

パート2/3：言葉の発音

1. 

   一般的な単語の発音を練習します。 あなたはその言語で文字を発音するために必要なすべてを学びました。北アメリカ中部大西洋の発音と定義は次のとおりです。
   • ハム （khaawm）： 家 （家）;
   • レーン （lan）： ローン （ローン、母音 æ ショート）;
   • ネードル （ナードレイ）： ヘビ （ヘビ、母音 æ 長いです）;
   • パイパー （ピーポー）： コショウ （チリ）;
   • スリム （眠る）： スライム （スライム）;
   • スノール （snoa-roo）： 義理の娘 （義理の娘）;
   • ああ （ルーク）： シャギー （毛皮）;
   • MEU s （手）： マウス （マウス、母音 y 長いです）。

2. 

   「f」、「s」、ðまたはþの発音をトレーニングします。 単語の最初と最後の両方で、これらの文字は次のように無声で発音されます お父さん （パパ）、 視力 （視力、視力）と 厚い （厚い、厚い）。母音または他の有声音の間に現れると、これらの文字は次のように有声になり発音されます ハゲタカ （ハゲタカ、ハゲタカ）、 動物園 （動物園）と それ （それ、それ、それ）。説明のため、声帯は声帯を用いて発声し、声は振動なしで空気摩擦のみを用いて発声している。次の例でトレーニングします。
   • fēdan （feey – dan）： 給餌する （給餌するため）;
   • ルフ （loo –フライト）： 愛 （愛）;
   • slīdan （sleee – dan）： スライドする （滑り台）;
   • もさん （meey – zan）： ダイニングテーブル （ダイニングテーブル）;
   • ぺー （パス）： 道 （パス、および「th」を 道);
   • Leðer （ley – theyr）： レザー （革、そしてあなたは「th」を レザー).

3. 

   「g」と「c」の音を学びます。 パート1のステップ2で、「g」と「c」はいくつかの方法で発音できることがわかりました。実際に知らなくても、どの発音を使用するかを常に言うことはできませんが、いくつかの単語で機能するスクリプトに従います。
   • 「c」は、子音の前、または後母音に近いときに「k」のように聞こえます（a、æ、o、u、y）。 クリフ （クリーフ）= 崖 （崖）; 賭け （sta-ka）= 賭け; （利害関係）; お尻 （kooo）= 牛 （牛）。
   • 「c」は、前の母音（「i」または「e」）に近い場合、「ch」のように聞こえます。 brēc （ブリーチ）= ズボン （臀部、骨盤）; セリス （チーズ-リース）= チェリー （チェリー）。
   • 「g」は、子音の前、後母音（a、æ、o、u、y）の前、および「n」の後の強烈な​​「g」のように聞こえます。 グラント （groond）= 接地 （床）; ガット （ガット）= 山羊 （ヤギ）; þing （theeng）= 事 （もの）。
   • 「g」は、前の母音（「i」または「e」）に近い場合、「y」のように聞こえます。 ボディグ （boa-dee-y）= 体 （体）; シーゲル （sey-yeyl）= 帆 （ボートセーリング）; ギングラ （イーングラ）= より若い （若い）。
   • 「n」に加えて、後母音または子音に続く「g」は、英語にはもはや存在しない音のように発音されます。この場合、「は」の音を使うか、「k」の位置で舌を「k」の位置に置き、 湖 （湖）。

4. 

   「cg」と「sc」の組み合わせについて学びます。 これらは、一緒に現れると発音の音を変える唯一の文字の組み合わせです。他の子音の組み合わせは、どれだけ難しい場合でも、テキストに表示されるとおり発音されます。以下は、2つの既存の例外です。
   • 「cg」は「dg」のように発音されます 縁 （チップ、エッジ、エンド）および hrycg （khrödg）= 海嶺 （山の範囲、丘）。
   • 「sc」は「sh」のように発音されます 公演 （表示、表示、表示）および シヌ （shee-noo）= すね （シナモン）。

パート3/3：言語についてさらに学ぶ

1. 

   テキストを声に出して読んでください。 古い英語で会話を維持できる人はほとんどいません。声を出して読むことは、古い英語を話す学習の最初のステップであり、ほとんどの学生が持つ最も近い言語の接触です。 Babble Linguaで便利なフレーズを使って読書を練習したり、Sacred Textsやカルガリー大学のWebサイトでテキストを読んだりすることができます。一方、物理的な教科書は、長い母音のマーキングと英語の翻訳があるため、理解しやすくなります。最初の読書サンプルとして、詩の最初の行に従ってください ベオウルフ:
   • やった！私たちはギアダグムのガーデナ/þeod-cyninga、þrymgefrunon / huðaæþelingasellen fremedon！
   • 翻訳：「ねえ！人々の王であるスピアーネスの威厳から、王子の英雄的行為についてのメッセージを聞きました！
   • 詩の朗読をインターネットで検索して、単語が正しく発音されているかどうかを確認します。

2. 

   語彙を増やします。 古い英語-インターネットで現代の英語辞書を購入し、それを使用して古い英語のテキストを読みやすくします。他の外国語と同様に語彙を勉強します。
   • Bosworth-Toller Anglo-SaxonやJohn R. Clark Hallの簡潔なAnglo-Saxon辞書などのオンライン辞書を使用することもできます。著作権上の理由から、これらの辞書のほとんどすべては19世紀から20世紀初頭のものです。これらは役立つでしょうが、ほぼ100年の追加知識の恩恵を受けるより現代的な辞書と競合する可能性があります。 。

3. 

   オールドイングリッシュの話を聞いてください。 次のようなその言語でテキストを朗読する学者のビデオをインターネットで検索します ベオウルフ またはエクセターの本。特徴的な音の発音を訓練するために言われていることを繰り返し、詩的な活気を感じます。
   • ビデオの多くは、この記事で学んだことを正確に反映していません。古い英語の言語学者や学者の多くは、その言語がどのように話されるべきかについて異なるアプローチを持っています。読者の元のアクセントのいくつかの抽象的なアイデアを忘れずに、古い英語の異なる地域または発生の時期の間にも変動があります。

4. 

   文法を学びます。 この記事は、完全な文を作成する方法や、テキストからの抜粋を翻訳する方法を教えることを目的としたものではありません。これらの質問は、後で主題についてより密度の高い本を読むために残しておく必要があります。あなたがその言語の真の学生になりたいのであれば、古い英語の初心者向けガイドを探してください。
   • 古い英語と現代の英語の基本的な違いは次のとおりです。古い英語では、構文の順序ではなく赤字を使用しています。これは、すべての名詞の終わりが、文中で意味するところを示すように変化することを意味します。お探しの単語が見つかりませんか？その単語のように見えるが、末尾が異なるものを探します。

5. 

   一緒にトレーニングする人を見つけましょう。 一緒に練習する人がいないと、言語を学ぶのがはるかに難しくなります。古い英語のような死んだ言語を扱う場合、パートナーを見つけるのはより複雑になる可能性があります。この場合、あなたの最良のチャンスは、インターネット上の可能な言語学生です。イギリスの大学に通うイギリスの学者は、一般的に古い英語を学びます。
   • ソーシャルメディアや動画を共有するウェブサイトにも古い英語のコミュニティがあります。それらに参加して、学習資料やその他の学習資料について質問してください。

チップ

• その言語のほとんどの単語は、最初の音節を強調しています。これは一般的にモダン英語を話す人の傾向に従うので、初心者の間は心配する必要はありません。文法に少し慣れ、語彙力が向上したときに、将来の学習で例外を簡単に学ぶことができます。
• 古い英語は記録されなかったので、発音は学者によって再構成されなければなりませんでした。一部の音については意見の相違があるため、他のガイドがあなたが持っているガイドとは少し異なる情報を提供する場合があります。そのような言語には複数の方言があるのと同じように、発音に関して決定的な答えはありません。