コンテンツ

• ステップ
• コミュニティの質問と回答
• チップ

その他のセクション

ピジンまたは「クレオール」はハワイの「公式」言語です。多くの住民は英語またはハワイ語を使用しますが、多くの地元の人々はピジン語を話します。初めて直接聞くと、面白くて奇妙に聞こえるかもしれません。これはそれを理解する方法の記事です。

ステップ

1. 

   記事や動詞がスラングに置き換えられることを知ってください。ダ 「The」を置き換え、 Fo ’ 「To」を置き換え、 ウェン 「いつ」を置き換えます。他の動詞を置き換えることができます。たとえば、「ブラダー、ビーチに行きたいですか？」などです。 「あなたはビーチに行きたいですか？」のピジンです。

2. 

   
   
   人々に対する一般的な形容詞と名前を理解します。ロロ ばかを意味し、 コロヘ トラブルメーカーを意味します。島々には、他人への「オハナ」（家族）の俗語があります。 おばさん そして おじさん 友人の両親、スーパーマーケットのレジ係、バスの運転手など、あなたより年上の女性と男性に敬意を表して使用されます。 ブラ または ブラダー のんびりとした会話や誰かの注意を引くために使用されます。

3. 

   
   
   類似した単語の違いを忘れないでください。ハパイ 妊娠中を意味します ハパ 半分を意味します。 トークストーリー チャットまたはカジュアルな会話を意味し、 悪臭を放つ 他の誰かについて悪い話をすることを意味します。

4. 

   
   
   ピジンに持ち込まれるハワイ語のフレーズを学びましょう。プカ 穴を意味し、通常はシャツやその他のアイテムに見られます。 ハナフェ 「もう一度」という意味で、コンサートやギグで観客がもう1曲聞きたいときによく言われます。もう一つは「寝るまで食べる」という意味の「カンナカットタック」です。

5. 

   「Th」は通常、単語の先頭にあるとき、標準英語の「the」のように「th」のように発音されません。 「h」は無音で、「throw」は「trow」と発音され、「three」は「tree」と発音されます。 「th」が単語の途中にある場合は、「d」と発音されます（ただし、通常は「dd」と綴られます。「Rather」は「raddah」と発音され、「gather」は「gaddah」、「father」と発音されます。 「ファダ」です。

6. 

   誰かが何かの「モアがない」と言った場合、彼らは「もうない」と言っていますが、それはそもそも何かがあったことを意味するものではありません（標準英語で暗示されるように）。 「モアなし」とは、存在せず、存在したことがない可能性があることを意味します。
   • つまり（ホームデポで）：「あなたたちはヒョウの皮のパンティーを持っていますか？」
   • （ホームデポの従業員）：「どのキネパンティーもモアはありません...ディスはホームデポであり、後部座席のベティではありません」

コミュニティの質問と回答

はい、いいえとはどうすればよいですか？

ピジンでは、yesは「yup」または「yea」です。いいえ、「いや」です。しかし、他にも多くのスラングオプションがあります。

おじさんのハワイ語スラングとは？

おじのハワイ語はアナカラです。

バカの用語は何ですか？

愚かな、愚かな、ぼんやりした、奇妙な、または狂ったという用語は「ロロ」です。文：ええと、ロロ、私たちはオバヘアのままです。英語版：ねえダミー、私たちはここにいます。

「manbilongwokim gaden」はどうすれば翻訳できますか？

これは、良い人、良い労働者、農夫を意味します。

「おじさん」とは何ですか？

おじさんの言葉は「アナカラ」です。

ハワイアンピジンを学びたいです。オーディオの例はありますか？

ハワイ出身のアンディ・ブマタイをYouTubeで検索してください。彼はピジンで素晴らしい例とレッスンを提供し、ピジンで何を言おうとしないかについて訪問者に警告します。彼もそれをとても楽しくします。

• 
  
  生の魚を食べるのが痛いというのはどういう意味ですか？ 回答

チップ

• 地元の人やPidginを使用している人を尊重します。侮辱を受ける可能性がある場合は、pidginを使用しないでください。それを十分に知っているかどうかわからない場合は、わかりません。
• リロ＆スティッチ ディズニーからは、映画全体でハワイアンソングとピジントークがあります。
• ポーハナ 「その日の仕事を終えた」という意味です。一部のバーでは、週末の始まりを祝うために「ポーハナフライデー」があり、「ハッピーアワー」は通常より少し長く開催されます。
• ピジンを言うことができ、それが何を意味するのかを理解できない限り、ピジンを話さないことをお勧めします。自信を持ってピジン語を話そうとする人は、もっと観光客のように見えるかもしれません。
• 定義がわからないことは何も言わないでください。間違った種類の人や群衆に間違ったことを言うと、問題が発生する可能性があります。
• ピジンを話す方法を学ぶための最良の方法は、deaを動かし、deaにとどまる...長い間...そして良い地元の人々に囲まれることです。ピジンは通常、ブルーカラーの取引でより頻繁に使用されます（完全ではありません）。したがって、自動車修理店、建設、地元のキッチンで働いている場合、または少なくともDMVや交通裁判所ですべての叔母と一緒に働いている場合は、クイックまたは捨ててください。この移行が一部の人にとって「多すぎる」場合、ピジンは、サーフショップ、ワイキキ、ウェイター、またはピジンと標準英語が混在する場所で働くことによって徐々に学ぶことができます。

ウィキハウでは、毎日、より安全で健康的な生活を送れるように、または健康を改善するために役立つ指示や情報にアクセスできるように努めています。現在の公衆衛生と経済危機の中で、世界が劇的に変化し、私たち全員が日常生活の変化を学び、適応しているとき、人々はこれまで以上にwikiHowを必要としています。あなたのサポートは、wikiHowがより詳細なイラスト付きの記事やビデオを作成し、信頼できるブランドの教育コンテンツを世界中の何百万もの人々と共有するのに役立ちます。今日はwikiHowに貢献することを検討してください。